Credits

Produced by the Société des musées québécois (SMQ) and Espace Courbe

SMQ production team

• Manon Lapointe: Project Manager and Head, Training and Professional Development Department (Until January 2004)
• Martine Bernier:  Project Co-ordinator, as of February 2004
• Élizabeth Lauzon: Research, production, information gathering and data standardization (intern)
• Bernard Daoust: Validation/communications, in charge of the Communications Department Support for on-lining and validation
• Louise Leblanc: Supervision of implementation, Information advisor with the Espace professionnel of the SMQ Observatoire
• Jean-Pierre Leroux: French revision
• Terry Knowles and Pamela Ireland: English translation
• Anita Beaudoin: Secretarial services
• Scientific committee: Martine Bernier, Director of Exhibitions at the Musée de la Nature et des Sciences; Ginette Caron, Project Manager, Travelling Exhibitions, Musée de la civilisation du Québec; Anne Gagnon, Co-ordinator, Travelling exhibitions, Musée national des beaux-arts du Québec; Monique Horth, Co-ordinator, Centre for Exhibition Exchange (CEE); Marianne Trudel, Director, Centre d’exposition d’Amos
  
  

Espace Courbe production team
(Technical, multimedia and graphic design)

• Benoit Dubuc: Director of Production and Project Manager
• Lenka Vernex: Artistic Director
• Juan Stéphan: Computer graphic artist and integrator
• Geoffroy O'Donoughue: Perl, XML, XSLT programmer
• Patrick Turmel: Perl, XML, XSLT programmer
• Dominique Arpin: Network Administrator
  
  

General supervision

• Michel Perron: Executive Director, SMQ
  
  

Financial support

The project was made possible with the financial contribution of the Museums Assistance Program of the Department of Canadian Heritage, the Ministère de la culture et des communications du Québec and the Cultural Human Resources Council, through the Youth Internship program.

Acknowledgments

We wish to thank the museums that helped make the Directory of Temporary Exhibition Spaces in Quebec a reality. In particular, we wish to thank the professionals who gave their time to evaluate the project before it was put on line: Ginette Beaunoyer, visual arts technician, Marie-Claude Corbeil, co-ordinator, Arts Office, Maison des arts de Laval; Danyelle Brodeur, interpreter-guide, Dorval Museum of Local History and Heritage; Marie-Josée Cardinal, co-ordinator, Friends of the Insectarium, Montréal Insectarium; Julie Crevier, development agent, Musée des maîtres et artisans du Québec; Louise Déry, director, Audrey Genois, assistant curator, UQAM Gallery; Anne Gagnon, co-ordinator of travelling exhibitions, Musée national des beaux-arts du Québec; Mario Landry, director, Musée Beaulne; Marc Pitre, director, Lachine Museum; Jean-François Royal, collections archivist, Château Ramezay Museum. We also wish to thank Linda Lapointe, project manager, Museums to Discover, and Christine Leroy, editor of the calendar of exhibitions and activities of the Museums to Discover Website, for their collaboration.